遞補進入明星賽　Torres：夢想實現 - 棒球新聞

遞補進入明星賽　Torres：夢想實現

坦帕灣光芒二壘手Brandon Lowe因右腳脛骨傷勢，今（5日）被列入10天傷兵名單，因
此無法參加下週的明星賽，他的位置由紐約洋基二壘手Gleyber Torres取代。

「第1個晚上醒來非常艱難，但是我進行了幾次治療後感覺好多了，我會全力把傷養好
。」Lowe拄著拐杖說著。

截至目前為止，Lowe打擊率.276，有著全隊最佳的16支全壘打及49分打點，並希望自
己趕在明星賽後回歸。但Lowe仍然計畫前往克里夫蘭出席明星賽活動。

Torres今天賽前打擊率.298，有19支全壘打及50分打點，上個賽季曾被選入明星賽的
他因傷沒能出席這樣盛會。「參加明星賽的夢想實現了，我非常興奮。我迫不急待地
想去克里夫蘭參加第1次的明星賽。」Torres在賽前說道。

洋基總教練Aaron Boone今日賽前表示：「以他（Torres）這種含蓄的個性，我可以說
他非常地興奮。」

根據資料，Torres成為洋基隊史第3位在23歲之前2度入選明星賽的球員，前2人是Joe
DiMaggio與Mickey Mantle。

（實習記者 張品婕）


http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=27987&c=1&kind1=5

--